Mark & meaning T-shirt

Overview

This graphic t-shirt is inspired by Meeraji’s poem “gunahon se nash o numa pa gaya dil,” featuring the verse “کئی راز پنہاں ہیں لیکن کھلیں گے / اگر حشر کے روز پکڑا گیا دل” — reflecting the idea of hidden truths revealed only under pressure. The artwork draws from hand reflexology, where the heart is mapped to a sensitive point on the palm, marked here by a turquoise glowing orb beneath the middle finger. This visual parallel reinforces the poem’s suggestion that the heart’s secrets remain concealed until they are pressed into reckoning. At the top of the illustration, the phrase “raseelay jaraim ki khushbu” anchors the piece to Meeraji’s language, translating poetic introspection into a symbolic, contemporary graphic form. Artwork by Maha Farooq. Please note: Size may vary by ±0.5 inches. Colors and stitch/patch details may differ slightly from images due to handmade processes and display settings. Key Features Screen-printed Urdu logo at front Screen-printed artwork at back and sleeve Sublimation printed fabric patch at front hem High-quality graphic placement with layered detailing Relaxed fit for everyday wear Care Instructions Hand wash or gentle cold-cycle machine wash with mild detergent Wash inside out to protect print and color Do not bleach Lay flat or hang to dry in the shade

Highlights

• Screen-printed Urdu logo at front
• Screen-printed artwork at back and sleeve
• Sublimation printed fabric patch at front hem
• High-quality graphic placement with layered detailing
• Relaxed fit for everyday wear
• Hand wash or gentle cold-cycle machine wash with mild detergent
• Wash inside out to protect print and color
• Do not bleach
• Lay flat or hang to dry in the shade

Specifications

Product type

T-Shirt

Vendor

Azad Nazm